Sample Leave and Earnings Statement

An example of the pay document military members receive each month — and the kind of document SI Money Tracker will turn into a plan (LES check is in the app with Plus).
Ejemplo del documento de pago que reciben los miembros del servicio cada mes, y del tipo de documento que SI Money Tracker convertirá en un plan (la revisión del LES está en la app con Plus).

Member Information

Name (sample)

DOE, JOHN J. (sample)

Grade

E-5

Years of service

Pay date

2019-03-15

Pay period

1 – 31 OCT 2026

ETS

2028-03-14

Entitlements

Description	Amount
Base Pay	$3,500.00
Basic Allowance for Housing (BAH, with dependents)	$2,100.00
Basic Allowance for Subsistence (BAS)	$465.77
Total entitlements	$6,065.77

Deductions

Description	Amount
Federal income tax withheld	$420.00
FICA – Social Security (6.2% of base pay)	$217.00
FICA – Medicare (1.45% of base pay)	$50.75
State income tax	$150.00
SGLI (life insurance)	$30.00
TSP Roth contribution (5% of base pay)	$175.00
Total deductions	$1,042.75

Allotments

Description	Amount
Automatic savings allotment	$500.00

Pay Summary

Entitlements	$6,065.77
Deductions	− $1,042.75
Allotments	− $500.00
Net pay to checking	$4,523.02

Leave Summary

Brought forward

12.5 days

Earned this period

2.5 days

Used this period

0.0 days

Current balance

15.0 days

Remarks

SAMPLE DOCUMENT — all figures are fictitious. A real LES lists every entitlement, deduction, and allotment line by line, exactly like this. With Plus, the app's opt-in LES check reads a real LES like this one, from a PDF in Files or a camera scan, and checks it line by line. It helps you build your budget from the real numbers: base pay in, taxes and insurance out, savings first, and the rest planned to the cent.

Información del miembro

Nombre (muestra)

DOE, JOHN J. (muestra)

Rango

E-5

Años de servicio

Fecha de ingreso

2019-03-15

Período de pago

1 – 31 OCT 2026

Fin de servicio (ETS)

2028-03-14

Ingresos

Descripción	Cantidad
Sueldo base	$3,500.00
Asignación básica para vivienda (BAH, con dependientes)	$2,100.00
Asignación básica para alimentación (BAS)	$465.77
Total de ingresos	$6,065.77

Deducciones

Descripción	Cantidad
Impuesto federal sobre la renta (retenido)	$420.00
FICA – Seguro Social (6.2% del sueldo base)	$217.00
FICA – Medicare (1.45% del sueldo base)	$50.75
Impuesto estatal sobre la renta	$150.00
SGLI (seguro de vida)	$30.00
Aporte al TSP Roth (5% del sueldo base)	$175.00
Total de deducciones	$1,042.75

Asignaciones de pago

Descripción	Cantidad
Ahorro automático por asignación	$500.00

Resumen de pago

Ingresos	$6,065.77
Deducciones	− $1,042.75
Asignaciones de pago	− $500.00
Pago neto a la cuenta corriente	$4,523.02

Resumen de licencia

Saldo anterior

12.5 días

Ganados este período

2.5 días

Usados este período

0.0 días

Saldo actual

15.0 días

Observaciones

DOCUMENTO DE MUESTRA — todas las cifras son ficticias. Un LES real enumera cada ingreso, deducción y asignación línea por línea, exactamente así. Con Plus, la revisión opcional del LES en la app lee un LES real como este, desde un PDF en Archivos o un escaneo con la cámara, y lo revisa línea por línea. Le ayuda a armar su presupuesto a partir de los números reales: sueldo base entrando, impuestos y seguros saliendo, ahorro primero, y el resto planificado al centavo.

The LES check is available now in SI Money Tracker with Plus. It's opt-in: import your LES as a PDF from Files or scan the paper copy with your camera, and review it in English or Spanish.
La revisión del LES ya está disponible en SI Money Tracker con Plus. Es opcional: importe su LES como PDF desde Archivos o escanee la copia en papel con la cámara, y revíselo en inglés o español.

Your LES is read on your iPhone™. The figures you save, and the PDF if you turn on “Keep the original” (off by default), are encrypted by the app with AES-256-GCM, using a key kept in the Keychain on this iPhone™ that opens only with Face ID™, Touch ID™ or your passcode and doesn't sync to iCloud. That data is left out of iCloud and device backups and isn't uploaded to our server, Plaid™, or any outside service. The PDF you picked stays where it was, and the app doesn't encrypt that copy. Deleting your LES data in the app removes the saved figures, any kept PDF, and the key.
Tu LES se lee en tu iPhone™. Las cifras que guardas, y el PDF si activas «Conservar el original» (desactivado por defecto), quedan cifrados por la app con AES-256-GCM, con una clave guardada en el Llavero de este iPhone™ que solo se abre con Face ID™, Touch ID™ o tu código y no se sincroniza con iCloud. Esos datos quedan fuera de las copias de seguridad de iCloud y del dispositivo, y no se suben a nuestro servidor, a Plaid™ ni a ningún servicio externo. El PDF que elegiste se queda donde estaba, y la app no cifra esa copia. Si borras tus datos del LES en la app, se eliminan las cifras guardadas, el PDF conservado y la clave.