Esta es una traducción al español de nuestra Privacy Policy en inglés. Si hay alguna diferencia entre las dos versiones, prevalece la versión en inglés.
Esta Política de privacidad explica cómo SI Money Tracker (“nosotros”, “nuestro” o “la app”) recopila, usa, comparte y protege tu información cuando usas nuestra aplicación para iOS. Creamos esta app para ayudarte a llevar el control de tus finanzas y entenderlas, y tratamos tus datos con esa responsabilidad en mente. Esta política se muestra dentro de la app y está disponible en todo momento en este enlace público.
Seguimos el principio de minimización de datos: recopilamos solo lo necesario para ofrecer las funciones de la app.
| Categoría | Ejemplos | Por qué la recopilamos |
|---|---|---|
| Datos de cuenta e identidad | Nombre, correo electrónico, número de teléfono, contraseña con hash o token de OAuth | Para crear y proteger tu cuenta, y permitirte iniciar sesión |
| Datos financieros | Saldos de las cuentas vinculadas, historial de transacciones y presupuestos, obtenidos a través de Plaid | Para hacer funcionar las funciones principales de presupuesto y seguimiento de la app |
| Información de pago | La gestionan Stripe/Plaid mediante tokenización: nunca vemos ni guardamos los datos reales de tu tarjeta ni tus credenciales bancarias | Para procesar pagos o vincular cuentas de forma segura |
| Datos del dispositivo y de uso | Modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, registros de fallos y eventos de analítica dentro de la app | Para que la app siga siendo confiable y mejorarla con el tiempo |
| Datos de soporte | Mensajes o correos que envías a nuestro equipo de soporte | Para ayudarte cuando nos contactas |
| Ubicación (opcional) | La latitud y la longitud de tu dispositivo, con seis decimales, solo cuando tocas “Mostrar condiciones locales” en la pestaña Resumen o abres el panel Sensores de la Calculadora científica. Se envía a nuestro servidor y se transmite a Open-Meteo (open-meteo.com) para obtener el clima y las horas de amanecer y atardecer donde estás; la fase lunar se calcula en nuestro servidor. Nuestro servidor guarda una copia redondeada a aproximadamente 1 km durante 15 minutos, una línea redondeada a ~1 km en su registro de cálculos junto con tu identificador de cuenta, y la solicitud en su registro estándar del servidor. Las alertas de tiendas de cupones y las lecturas de altitud, brújula y movimiento de la calculadora nunca salen del dispositivo. | Para mostrar las condiciones locales, nunca para rastrearte ni para publicidad. Puedes no compartirla si no usas esas dos funciones, o si desactivas la Ubicación para la app en la Configuración de iOS; todo lo demás funciona igual. |
No vendemos tus datos personales. No recopilamos datos más allá de los que se indican aquí sin antes actualizar esta política.
Compartimos información solo con las siguientes categorías de terceros, y solo en la medida necesaria para operar la app:
No compartimos tus datos financieros con anunciantes y no vendemos tu información a corredores de datos.
Mantenemos un programa documentado de seguridad de la información que describe cómo se protegen los datos, incluido el cifrado en tránsito y en reposo, el acceso administrativo restringido, la gestión de secretos, la aplicación periódica de parches y un proceso definido de respuesta a incidentes. El inicio de sesión en la app está protegido con autenticación multifactor (mediante Iniciar sesión con Apple o un proveedor de autenticación administrado compatible con TOTP/SMS), que es obligatoria antes de que puedas vincular una cuenta bancaria.
Conservamos los datos de tu cuenta y tus datos financieros mientras tu cuenta esté activa, o según sea necesario para prestar los servicios de la app. Si eliminas tu cuenta, eliminamos o anonimizamos tus datos personales en un plazo razonable, salvo cuando estemos obligados a conservarlos con fines legales, fiscales o de prevención de fraude.
Según dónde vivas, es posible que tengas derecho a:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos con los datos que aparecen abajo.
SI Money Tracker no está dirigida a menores de 13 años (o de la edad mínima que corresponda en tu jurisdicción), y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores.
Revisamos esta política al menos una vez al año y la actualizamos cada vez que nuestras prácticas de datos cambian de manera sustancial. La “Fecha de entrada en vigor” de arriba refleja la actualización más reciente, y seguir usando la app después de un cambio constituye la aceptación de la política revisada.
SI Money Tracker
Atención: Michael Ramirez
Correo electrónico: privacy@simoneytracker.com